1
00:00:03,571 --> 00:00:05,573
Uh!

2
00:00:05,606 --> 00:00:06,606
Uh! Congelare!

3
00:00:09,077 --> 00:00:10,411
Uh!

4
00:00:13,247 --> 00:00:15,283
- Fammi uscire!
- Beh, lasciami uscire.

5
00:00:15,316 --> 00:00:16,450
Uh!

6
00:00:16,484 --> 00:00:17,585
Oh.

7
00:00:18,419 --> 00:00:19,419
Uh!

8
00:00:29,263 --> 00:00:30,664
Ciao a tutti!

9
00:00:30,698 --> 00:00:33,101
E' il tuo ragazzo, sceriffo.

10
00:00:33,134 --> 00:00:37,071
Amico, sono così entusiasta di esserlo
nel mio programma preferito, "Sceriffi".

11
00:00:37,105 --> 00:00:38,472
Probabilmente lo sono
lo sceriffo più duro

12
00:00:38,506 --> 00:00:40,274
ragazzi, avete mai filmato.

13
00:00:40,308 --> 00:00:41,542
Non è vero, Abigail?

14
00:00:41,575 --> 00:00:43,311
"Esatto, sceriffo.

15
00:00:43,344 --> 00:00:45,813
Ma non dimenticare,
oggi è il compleanno di mamma."

16
00:00:45,846 --> 00:00:49,117
Oh, è vero, Abigail!
Questa è la mamma.

17
00:00:49,150 --> 00:00:52,253
Oggi è il suo compleanno e io lo festeggiamo
non ho idea di cosa regalarle.

18
00:00:53,354 --> 00:00:58,826
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm...

19
00:00:58,859 --> 00:01:00,661
- mmm.
- Sceriffo, abbiamo un 237

20
00:01:00,694 --> 00:01:03,264
- in South Street.
- Oh, un due tre sette...

21
00:01:03,297 --> 00:01:04,598
Cos'è un 237?

22
00:01:06,667 --> 00:01:08,702
Ah! Prendi il culo
lontano da me, pervertito!

23
00:01:08,736 --> 00:01:10,504
Aah, ga, ga, ga,
va, va!

24
00:01:10,538 --> 00:01:12,173
Va bene, va bene!

25
00:01:12,206 --> 00:01:13,607
Distruggilo.

26
00:01:13,641 --> 00:01:16,177
Qualcuno vuole dirmelo
cosa sta succedendo qui?

27
00:01:16,210 --> 00:01:18,446
Ero qui solo per provarci
per vendere i miei prodotti

28
00:01:18,479 --> 00:01:20,314
e questo mimo
ha provato a scoparmi!

29
00:01:20,348 --> 00:01:22,416
Linda non limitarti a esserlo
lo dico, sceriffo!

30
00:01:22,450 --> 00:01:23,517
Lei resiste!

31
00:01:23,551 --> 00:01:24,818
- Mm-hmm.
- È vero, mimo?

32
00:01:29,390 --> 00:01:30,591
Sì.

33
00:01:30,624 --> 00:01:32,860
Va bene, bene,
la sua storia è verificata.

34
00:01:32,893 --> 00:01:34,662
- Sei libero di andare, mimo.
- EHI!

35
00:01:34,695 --> 00:01:37,665
Allora, Linda, che fai?
vendi oggi, eh?

36
00:01:37,698 --> 00:01:40,468
Devo chiamare la mamma
qualcosa per il suo compleanno.

37
00:01:40,501 --> 00:01:42,370
Che ne dite di questi orecchini?!

38
00:01:42,403 --> 00:01:43,537
Eh, non lo so.

39
00:01:45,673 --> 00:01:48,209
Torna qui,
tu, mimo gobbo!

40
00:01:49,877 --> 00:01:52,380
Bene, la cosa
riguardo ai mimi humpin è

41
00:01:52,413 --> 00:01:53,847
non li senti mai arrivare,

42
00:01:53,881 --> 00:01:56,550
ma lo troverò.
Prima o poi,

43
00:01:56,584 --> 00:01:58,786
ogni cattivo
deve affrontare lo sher...

44
00:01:58,819 --> 00:02:00,854
Sceriffo, sì
un due nove sì...

45
00:02:00,888 --> 00:02:03,857
Uh, rapina in corso
al Gas della Città Vecchia.

46
00:02:03,891 --> 00:02:06,894
Ah, quello è il mio ragazzo
Il posto di Carl!

47
00:02:06,927 --> 00:02:07,595
Sì, sbrigati...

48
00:02:07,628 --> 00:02:09,330
Metti tutti i soldi nella borsa!

49
00:02:09,363 --> 00:02:10,664
Tienilo lì, ladro!

50
00:02:10,698 --> 00:02:12,500
Stai bene, Carl?

51
00:02:12,533 --> 00:02:13,634
Carl è forte.

52
00:02:13,667 --> 00:02:15,236
Sì, immagino
Sto bene, sceriffo.

53
00:02:15,269 --> 00:02:17,738
Calmati, Carl!
Me ne occuperò io!

54
00:02:17,771 --> 00:02:19,673
Ora ascolta, ladro!

55
00:02:19,707 --> 00:02:25,279
Oh, i soldi sarebbero un grande regalo
da regalare alla mamma per il suo compleanno!

56
00:02:25,313 --> 00:02:27,581
Non puoi darlo a tua mamma
soldi per il suo compleanno.

57
00:02:28,916 --> 00:02:30,851
Fai qualcosa di più
premuroso! Tipo, ehm...

58
00:02:30,884 --> 00:02:33,187
comprale una bella
cena o qualcosa del genere.

59
00:02:33,221 --> 00:02:34,922
Cavolo, grazie, signore!

60
00:02:34,955 --> 00:02:37,258
Ehi, Carl, hai capito
qualche bella cena qui?

61
00:02:37,291 --> 00:02:39,727
- Uhm, sceriffo, io...
- Veramente, oh guarda!

62
00:02:39,760 --> 00:02:41,695
Andrà benissimo, Carl!

63
00:02:41,729 --> 00:02:43,331
I fagioli preferiti di mamma!

64
00:02:43,364 --> 00:02:45,433
È perfetto!

65
00:02:45,466 --> 00:02:46,900
- Sceriffo.
- Cosa, Carl?!

66
00:02:46,934 --> 00:02:49,270
Cavolo, amico, sono nel mezzo
di qualcosa, amico!

67
00:02:49,303 --> 00:02:52,206
Uh, il rapinatore è scappato
con i miei soldi?

68
00:02:54,975 --> 00:02:58,546
Va bene, stiamo cercando
il mimo gobbo e il ladro.

69
00:02:58,579 --> 00:02:59,947
Ma nel frattempo,

70
00:02:59,980 --> 00:03:02,816
Ho avuto il compleanno perfetto
regalo per la mamma!

71
00:03:02,850 --> 00:03:04,218
Ah, cavolo.

72
00:03:05,018 --> 00:03:07,855
Oh, scusa, Goodman.

73
00:03:07,888 --> 00:03:10,758
Ciao sceriffo. EHI!
Vedo che stai girando lì.

74
00:03:10,791 --> 00:03:12,793
Ciao, mi chiamo...
No no no no no.

75
00:03:12,826 --> 00:03:14,862
Questo è il mio spettacolo.
Di', eh,

76
00:03:14,895 --> 00:03:17,631
ragazzi, avete visto
un mimo goffo o un ladro?

77
00:03:17,665 --> 00:03:19,833
No. Ma ho visto
un ladro d'auto!

78
00:03:19,867 --> 00:03:21,469
Che cosa?

79
00:03:21,502 --> 00:03:22,770
- EHI!
- La mia macchina adesso.

80
00:03:22,803 --> 00:03:23,637
EHI.

81
00:03:23,671 --> 00:03:25,306
Ciao ladro d'auto!

82
00:03:25,339 --> 00:03:26,774
Ciao, signor Pickles!

83
00:03:26,807 --> 00:03:29,743
Oh no! Il compleanno di mamma
il regalo era lì!

84
00:03:31,912 --> 00:03:33,547
Va bene,

85
00:03:33,581 --> 00:03:35,316
stiamo cercando
per il mimo goffo,

86
00:03:35,349 --> 00:03:37,251
il ladro e il ladro d'auto.

87
00:03:37,285 --> 00:03:38,852
Ah! Il mio incrociatore!

88
00:03:39,853 --> 00:03:40,788
Non preoccupatevi, gente.

89
00:03:40,821 --> 00:03:42,656
Abbiamo recuperato i fagioli di mamma.

90
00:03:42,690 --> 00:03:44,825
Uff! Apetta un minuto.

91
00:03:44,858 --> 00:03:47,661
Cos'è questa salsa barbecue?
fai qui?

92
00:03:47,695 --> 00:03:50,298
Si sta avvicinando
in questi boschi.

93
00:03:50,331 --> 00:03:51,641
Il ladro d'auto deve aver avuto
un barbecue

94
00:03:51,665 --> 00:03:52,966
quassù in questi boschi.

95
00:03:53,000 --> 00:03:55,002
Seguiamo questa traccia,
vedere dove porta.

96
00:03:55,035 --> 00:03:56,837
Che cosa?
Non sei un ladro d'auto!

97
00:03:56,870 --> 00:03:59,907
- Sei un ladro d'auto che fa sesso con gli asini!
- Bau!

98
00:03:59,940 --> 00:04:01,775
Ehi, smettila di fare sesso con quell'asino

99
00:04:01,809 --> 00:04:03,644
e metti le mani
dove posso vederli!

100
00:04:04,845 --> 00:04:06,314
Va bene, andiamo,

101
00:04:06,347 --> 00:04:08,282
sessatore di asini ladro d'auto.

102
00:04:08,316 --> 00:04:11,919
Ah! Ehi, nano!
Dovresti essere in prigione!

103
00:04:11,952 --> 00:04:13,921
Preferiamo essere
chiamati piccole persone!

104
00:04:13,954 --> 00:04:15,956
Quelli sono i fagioli di mamma!

105
00:04:15,989 --> 00:04:18,859
- Non più.
- Ehi, torna qui!

106
00:04:18,892 --> 00:04:21,495
Quelli sono per mia mamma-a-a-a-a!

107
00:04:22,896 --> 00:04:26,033
Ebbene, quel nano ha preso
i miei vestiti e la mia pistola,

108
00:04:26,066 --> 00:04:28,802
ma almeno ho ancora ottenuto
Il regalo di compleanno di mamma...

109
00:04:28,836 --> 00:04:31,038
Quello che ne resta, comunque.

110
00:04:31,071 --> 00:04:32,873
Dov'è il ladro d'auto?
vai al sessuatore di asini?

111
00:04:32,906 --> 00:04:35,709
Ehi, smettila di mangiarmi il motore,

112
00:04:35,743 --> 00:04:37,611
stupido asino!

113
00:04:39,580 --> 00:04:40,948
Va bene, stiamo cercando

114
00:04:40,981 --> 00:04:43,317
per un mimo goffo, un ladro,

115
00:04:43,351 --> 00:04:45,953
- Ehi. Ehi, sono in TV!
- Un detenuto nano evaso,

116
00:04:45,986 --> 00:04:48,055
e il sessatore di asini ladro d'auto.

117
00:04:48,088 --> 00:04:49,890
Mettiti dei vestiti,
Sceriffo!

118
00:04:49,923 --> 00:04:51,392
Oh, ehi, signora Milton.

119
00:04:51,425 --> 00:04:52,993
Scusa, un nano mi ha preso i vestiti.

120
00:04:53,026 --> 00:04:54,362
Te ne parlerò più tardi.

121
00:04:54,395 --> 00:04:55,629
Per prima cosa,

122
00:04:55,663 --> 00:04:57,731
Devo andare a casa
e prendi dei vestiti nuovi.

123
00:04:57,765 --> 00:04:58,899
Sceriffo! Aiuto!

124
00:04:58,932 --> 00:05:00,901
Uh, quello che sembra essere

125
00:05:00,934 --> 00:05:03,737
- qual è il problema, eh?
- Questi ragazzacci continuano a intrufolarsi

126
00:05:03,771 --> 00:05:06,073
nel club
e sbirciando le ragazze.

127
00:05:06,106 --> 00:05:08,041
Sì, abbiamo visto
tutte le loro parti nude.

128
00:05:08,075 --> 00:05:09,677
C'erano queste parti.

129
00:05:09,710 --> 00:05:10,978
Eh woo, hoo hoo ah ah!

130
00:05:11,011 --> 00:05:13,681
Sì, e questa parte.

131
00:05:13,714 --> 00:05:14,874
Ohhh! E poi hanno fatto questo.

132
00:05:16,850 --> 00:05:19,520
Smettila! Probabilmente
non posso mostrarlo in TV.

133
00:05:19,553 --> 00:05:21,589
Ehi, sai, l'ho fatto
lavorato su un'idea

134
00:05:21,622 --> 00:05:24,558
per uno show televisivo, se volete
voglio sentirne parlare.

135
00:05:24,592 --> 00:05:25,926
No no no no.
Questo è il mio spettacolo.

136
00:05:25,959 --> 00:05:28,896
Buttafuori, ci serve
più tamponi senza filo.

137
00:05:28,929 --> 00:05:31,765
Sceriffo? Perché sei nudo?
con una lattina di fagioli?

138
00:05:31,799 --> 00:05:33,100
Mia sorella, Candy.

139
00:05:33,133 --> 00:05:35,736
Lo dà sempre alla mamma
il regalo migliore,

140
00:05:35,769 --> 00:05:36,937
ma non questa volta.

141
00:05:36,970 --> 00:05:38,872
Ho preso questi fagioli a mamma.

142
00:05:38,906 --> 00:05:40,408
Sul serio?

143
00:05:40,441 --> 00:05:42,776
Pensi parzialmente
lattina di fagioli mangiata

144
00:05:42,810 --> 00:05:44,378
è un bene
regalo di compleanno?

145
00:05:44,412 --> 00:05:46,780
Beh, prima era pieno
un nano ne mangiò un po'.

146
00:05:46,814 --> 00:05:48,015
Cattive notizie, sceriffo:

147
00:05:48,048 --> 00:05:49,883
sto già prendendo
Mamma a cena.

148
00:05:49,917 --> 00:05:52,019
- Che cosa?!
- Al ristorante elegante!

149
00:05:52,052 --> 00:05:53,754
Devi essere lì alle 7:00.

150
00:05:53,787 --> 00:05:55,823
Con la tua lattina di fagioli.

151
00:05:55,856 --> 00:05:57,858
Oh, dannazione!

152
00:05:57,891 --> 00:05:59,059
- Usciamo di qui!
- EHI!

153
00:05:59,092 --> 00:06:00,928
Lo farai e basta
lasciarli scappare?

154
00:06:00,961 --> 00:06:02,563
Presto, asino,
vai a prenderli!

155
00:06:03,997 --> 00:06:06,900
Candy, hai dei vestiti
posso prendere in prestito?

156
00:06:09,002 --> 00:06:12,406
Va bene, stiamo cercando il
il mimo gobbo, il ladro,

157
00:06:12,440 --> 00:06:15,008
il ladro d'auto-sessuatore di asini,
il nano detenuto,

158
00:06:15,042 --> 00:06:16,644
e i cattivi ragazzi,

159
00:06:16,677 --> 00:06:19,747
ma ho ancora bisogno di un regalo
per il compleanno della mamma!

160
00:06:19,780 --> 00:06:21,782
Ehi, guarda, un negozio di articoli da regalo!

161
00:06:21,815 --> 00:06:22,983
Dove stai andando?

162
00:06:23,016 --> 00:06:24,452
Non dovresti lavorare?

163
00:06:24,485 --> 00:06:26,153
Uh, ma mi serve un regalo

164
00:06:26,186 --> 00:06:28,622
per la mamma...
Oh, giusto, eccoti qui.

165
00:06:28,656 --> 00:06:31,959
-Aah, è perfetto!
- Adesso vai a fare l'humping.

166
00:06:31,992 --> 00:06:34,428
Oh, lo so. Anch'io sono stato scopato.

167
00:06:34,462 --> 00:06:36,063
Che cosa?!
Yo, dove sono quei soldi?

168
00:06:36,096 --> 00:06:38,165
Oh, c'era questo ladro che...

169
00:06:38,198 --> 00:06:41,168
- Qualcuno ti ha derubato?
- Sì, ho preso la mia auto.

170
00:06:41,201 --> 00:06:42,803
E poi c'era
questa cosa del sesso con gli asini.

171
00:06:42,836 --> 00:06:44,672
- Che cosa?!
- OH! Tu, sporca stronza.

172
00:06:44,705 --> 00:06:46,507
ti ho detto che ci stiamo provando
per gestire un business di classe!

173
00:06:46,540 --> 00:06:48,942
No, non ho fatto sesso
con l'asino.

174
00:06:48,976 --> 00:06:50,478
- Oh, scusa!
- Grazie.

175
00:06:50,511 --> 00:06:51,955
- Sì, allora questo nano...
- Nano?!

176
00:06:51,979 --> 00:06:53,747
Preferiscono essere chiamati
piccola gente,

177
00:06:53,781 --> 00:06:55,483
- sei offensivo.
- Tutti: Puttana!

178
00:06:55,516 --> 00:06:58,051
Giusto, me lo ha detto
prima che mi costringesse a spogliarmi.

179
00:06:59,553 --> 00:07:00,788
Eri allo strip club.

180
00:07:00,821 --> 00:07:02,490
Allora devi averlo
qualche consiglio, eh...?

181
00:07:02,523 --> 00:07:05,859
Sì, ecco un suggerimento: quelli
i ragazzi cattivi sono andati così.

182
00:07:05,893 --> 00:07:07,695
Ma non preoccuparti,
Li troverò.

183
00:07:07,728 --> 00:07:08,962
- Giusto, ragazzi?
- Eh?

184
00:07:08,996 --> 00:07:10,698
Ehi, sono in TV!

185
00:07:10,731 --> 00:07:12,733
No, no, questo è il mio spettacolo!

186
00:07:12,766 --> 00:07:14,468
Cagna,
non rispondermi!

187
00:07:14,502 --> 00:07:15,536
Questo è tutto!

188
00:07:15,569 --> 00:07:17,004
Sei in arresto!

189
00:07:17,037 --> 00:07:19,172
- Oh, no, sceriffo sotto copertura!
- Scendi da lui!

190
00:07:19,206 --> 00:07:21,709
- Correte, puttane!
- Torna qui!

191
00:07:23,611 --> 00:07:25,846
Stiamo cercando
il mimo gobbo, il ladro,

192
00:07:25,879 --> 00:07:27,481
il ladro d'auto-sessuatore di asini,

193
00:07:27,515 --> 00:07:29,182
il detenuto nano evaso,
i cattivi ragazzi,

194
00:07:29,216 --> 00:07:30,684
e il magnaccia
e le prostitute.

195
00:07:30,718 --> 00:07:32,953
Aaaaaaaaaaaaah!

196
00:07:32,986 --> 00:07:34,187
Sono andati da questa parte.

197
00:07:35,689 --> 00:07:38,025
Oh, questo posto
è piuttosto inquietante.

198
00:07:38,058 --> 00:07:40,193
Mai nemmeno notato
questo posto prima.

199
00:07:40,227 --> 00:07:41,227
Mmm, cos'è questo?

200
00:07:43,764 --> 00:07:44,965
Roba piuttosto strana, amico.

201
00:07:46,567 --> 00:07:48,235
Sì, dovresti avere paura,
No!

202
00:07:48,268 --> 00:07:50,203
- Perché sei in arresto.
- NO!

203
00:07:51,772 --> 00:07:54,007
Il sessatore di asini ladro d'auto
è anche qui!

204
00:07:54,041 --> 00:07:56,276
Ah! Non è così
un sessatore di asini ladro d'auto.

205
00:07:57,344 --> 00:08:00,280
Quello è un ladro d'auto
assassino sessatori di asini.

206
00:08:00,313 --> 00:08:02,249
Ehi, torna qui,

207
00:08:02,282 --> 00:08:05,519
ladro d'auto-sessuatore di asini assassino!

208
00:08:06,620 --> 00:08:07,821
Assicurati di andare avanti.

209
00:08:07,855 --> 00:08:09,495
Lo otterrai
le cose belle adesso, tesoro.

210
00:08:11,124 --> 00:08:12,602
Va bene, controlla,
abbiamo un ladro d'auto

211
00:08:12,626 --> 00:08:15,262
assassino sessatori di asini
a piede libero.

212
00:08:15,295 --> 00:08:17,765
Beh, meno male che la Città Vecchia è
ho uno sceriffo davvero duro.

213
00:08:17,798 --> 00:08:18,999
Aiuto! Ohhh!

214
00:08:19,032 --> 00:08:20,634
Ah! Che cos 'era questo?!

215
00:08:20,668 --> 00:08:22,870
Uh, come stavo dicendo,

216
00:08:22,903 --> 00:08:24,838
non importa quanto sia spaventoso
le cose si fanno...

217
00:08:26,707 --> 00:08:28,742
Giuro che ho sentito qualcosa.

218
00:08:28,776 --> 00:08:31,879
Oh cavolo, ci sono quasi andato
fare pipì nelle mie mutandine.

219
00:08:31,912 --> 00:08:35,583
Voglio dire, non importa
quanto diventano spaventose le cose,

220
00:08:35,616 --> 00:08:39,119
uno sceriffo deve sempre indossare
un distintivo di coraggio.

221
00:08:42,990 --> 00:08:45,759
Ragazzi, potete modificarne alcuni
di questa roba fuori, giusto?

222
00:08:45,793 --> 00:08:48,596
Ladro d'auto, sessa-asini, assassino!

223
00:08:48,629 --> 00:08:50,130
Vieni fuori con le mani alzate,

224
00:08:50,163 --> 00:08:52,132
oppure farò partire la mia pistola.

225
00:08:52,165 --> 00:08:54,101
"Bang, bang, bang!
Va bene, va bene!"

226
00:08:54,134 --> 00:08:55,268
Discorsi da sceriffo.

227
00:08:55,302 --> 00:08:57,571
- No, non farlo, cane!
- Che cosa?

228
00:08:57,605 --> 00:09:00,608
Non sono il tuo cane, amico.
Sono lo sceriffo!

229
00:09:00,641 --> 00:09:01,975
Vieni fuori con le mani alzate.

230
00:09:02,009 --> 00:09:03,811
NO! Cosa sei?
stai facendo, cane?!

231
00:09:03,844 --> 00:09:04,954
Cosa pensi che sto facendo?

232
00:09:04,978 --> 00:09:06,213
Ti metto in prigione!

233
00:09:06,246 --> 00:09:08,148
No, non mettermi
lì dentro!

234
00:09:08,181 --> 00:09:09,983
Beh, se non vuoi
andare in prigione,

235
00:09:10,017 --> 00:09:12,152
allora non essere un criminale,
stupida testa.

236
00:09:12,185 --> 00:09:14,888
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!

237
00:09:14,922 --> 00:09:16,299
- Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
- Aaaaaaaaaaaaah!

238
00:09:16,323 --> 00:09:17,224
Fermati proprio lì!

239
00:09:17,257 --> 00:09:18,926
- Aaaaaaaaaaaaah!
- Oppure sparerò!

240
00:09:20,327 --> 00:09:21,962
Accidenti, stronza!

241
00:09:23,030 --> 00:09:24,765
E' morto.

242
00:09:24,798 --> 00:09:28,702
Cosa?! Oh no! Sono in ritardo
per la cena di compleanno della mamma!

243
00:09:28,736 --> 00:09:31,104
Oh, ma non posso andare,
vestito così-è-è!

244
00:09:32,773 --> 00:09:35,275
- Cosa ci fa qui, signor Pickles?
-Arf!

245
00:09:37,210 --> 00:09:38,946
Mamma!

246
00:09:38,979 --> 00:09:40,347
Sceriffo?!

247
00:09:40,380 --> 00:09:42,850
Stavo cercando di trovarti
il regalo perfetto per tutto il giorno,

248
00:09:42,883 --> 00:09:44,317
ma ho fallito,

249
00:09:44,351 --> 00:09:46,319
e ora non ce l'ho
qualsiasi cosa da darti.

250
00:09:46,353 --> 00:09:48,355
Ma, sceriffo,

251
00:09:48,388 --> 00:09:50,057
mi hai fatto un regalo.

252
00:09:50,090 --> 00:09:51,925
Ehi, sono io!

253
00:09:51,959 --> 00:09:54,628
Il mio ragazzo è un eroe.

254
00:09:54,662 --> 00:09:56,930
E questo è il regalo più bello
una mamma potrebbe ottenere.

255
00:09:58,732 --> 00:10:00,668
Buon compleanno, mamma.

256
00:10:00,701 --> 00:10:02,169
Capito, Candy.

257
00:10:02,202 --> 00:10:06,139
- Siamo pronti per ordinare?
- Sì, prenderò i fagioli.

258
00:10:06,173 --> 00:10:07,174
In una lattina, per favore.

259
00:10:07,207 --> 00:10:08,842
Sul serio?!

260
00:10:08,876 --> 00:10:12,212
Oh, sembra che ti abbia preso
un altro regalo, mamma.

261
00:10:12,245 --> 00:10:14,715
- Ah! Mio adesso!
- Ehi, torna qui,

262
00:10:14,748 --> 00:10:17,017
moscerino-e-e-e-e-e-e-t!

263
00:10:18,986 --> 00:10:22,756
Bene, lo troveremo
piccolo fetente, alla fine.

264
00:10:22,790 --> 00:10:24,191
Puoi nasconderti, ma non puoi scappare.

265
00:10:24,224 --> 00:10:25,726
- Aiuto! EHI!
- Voglio dire,

266
00:10:25,759 --> 00:10:27,370
- Smettila di cercare il mio vestito!
- Puoi correre...

267
00:10:27,394 --> 00:10:28,537
- Torna qui! Aaaaaaah!
- Aspetta, puoi scappare...

268
00:10:28,561 --> 00:10:30,764
Senti, in pratica sto dicendo...
Aiuto, mi sta derubando!

269
00:10:30,798 --> 00:10:33,133
Niente mi sfugge,
perché prima o poi

270
00:10:33,166 --> 00:10:34,410
- ogni cattivo deve affrontare.
- Oh, aiuto!

271
00:10:34,434 --> 00:10:36,904
- Questo mimo mi sta scopando.
- Lo sceriffo!

272
00:10:44,812 --> 00:10:45,946
- Ciao, Will.
- Ciao, Dave.


